How to localize template or debug for template localization in magento
If you are trying to fing where the hell is the code that displays certain blocks but without success, follow these steps:
Magento has a nice tool that helps you to localize the path of a template. The frontend is full of templates, and some templates are very hard to find in the theme files or some king of custom extension.
Set Debug Mode
Go to Admin Area->System->Configuration
Select from left side Main Website , after that at the bottom of the page, on the left menu click on Developer.
In frontend you will see a lot of paths, like this image. Search for your path :)